sh po łacinie

[agacia]

Ja tylko wiem,ze pies domowy to canis familiaris,ale jak syberian husky to nie. Ale moze husky to po prostu husky :wink:

[Nat]

canis lupus familiaris to pies.

husky watpie zeby byl po lacinie, po przeciez ta rasa sprowadzono do Europy dopiero w XX wieku, po za tym chyba zadna rasa nie ma odpowiednika w lacinie ;)

[Nat]

w sumie nie wiem, nie spotkalam sie jeszcze nigdy.

ale co tam, mozna stworzyc, to byloby cos w rodzaju... canis lupus siberianus :wink: :P

[Manu]

Tajraga, Ty nam na ambicję nie wpływaj...! :nono: :lol:

Masz tu linka do linków, ale z tego, co przejrzałam, nie liczyłabym na znalezienie tego tłumaczenia... :(

[mania23]

Nat.....chyba niema czegos takiego jak canis lupus familiaris.... :roll:

canis lupus to wilk (taki z lasu)

a canis familiaris to pies (wszystki rasy)

sorki ze sie wtrącam

mania

[Nat]

no wlasnie ja slyszalam - tylko nie wiem czy zostalo to ofiacjalnie potwierdzone:

canis lupus to wilk - a chyba w latach '40-tych jakis naukowiec zmienil psa canis familiaris na canis lupus familiaris - z racji tej, ze pies pochodzi o wilka i jest jakby udomowionym wilkiem (DNA maja takie same). Jak dla mnie calkiem logiczne rozumowanie...

:roll:

[mania23]

pewnie costam costam huskus :wink:

[Manu]

Słuchajcie, swego czasu próbowałam dojśc do ładu z tą systematyką wilków i psów, bo sama się w tym gubiłam. :-?

Dalej nie jestem pewna, ale wyszło mi tak:

RZĄD: Carnivora (Ssaki drapieżne)

RODZINA: Canidae (Psowate)

RODZAJ: Canis

GATUNEK:

1. Canis Lupus (Wilk Szary)

[w tym PODGATUNKI: Wilk meksykański, Wilk arktyczny,Wilk Polski (Canis Lupus Lupus) i wiele wiele innych...]

2. Canis Familiaris (Pies domowy)

3. Canis Latrians (Kojot)

4. Canis Rufus (Wilk czerwony)

i inne

W Europie jest około 8-9 podgatunków Canis Lupus, w Ameryce Płn. około 24. Ta nieścisłość wynika stąd, że różni "systematolodzy" mają rózne zdanie. :wink:

Tak samo niektórzy używają zamiennie określeń RODZAJ i GATUNEK w tym wypadku (jest wtedy RODZAJ/GATUNEK: Canis Lupus)

To taki malutki wykładzik z mojej strony... :wink:

[Cobra]

a jak husky jest w jezyku z kraju jakiego pochodzi czyli matki rosji??

[donna]

a jak husky jest w jezyku z kraju jakiego pochodzi czyli matki rosji??

Сибирский хаски - sibirskij haski :)

[party]

Sprobuje przeszukac jeszce ksiazkowe systematyki, no chyba ze juz Ci nie potrzbne :)

Ale sadze ze to powinna gdzies byc, bo jak mialam pisac prace na olimpiade o Nuce :P To wiem ze profesorka moja gdzies miala mi dac ta nazwe ..zorientuje sie :)

[party]

Pewnie,sprobuje,ale to dopiero na tygodniu jakos:(

[mag]

Nie moze istniec nazwa husky po lacinie i nie powstaja zadne nowe nazwy w tym jezyku, poniewaz lacina jest jezykiem martwym, to znaczy, ze nie ma nigdzie na swiecie grupy ludnosci, ktora uzywa laciny jako jezyka rodzimego. Lacina jest jezykiem teksow pisanych i ma ograniczony zasob slow.

[mag]

mag. nie do konca sie z Toba zgodze... moze i nie uwyza jej zaden lud.. ale jak juz napisalam wszystkie gatunki, nie wiem czy rasy nazywane sa po łacinie, i to nie tylko te odkryte przed XX wiekiem, ale równiez te ktore odryto dzis, odkryte zostana jutro... keidys czytalam ze w Amazonii kazdego dnia odkrywa sie kilka nowych gat. motyli i drzew... i co? no i one musza miec lacinskie nazwy.... bo tak wyglada systematyka ze ich sie uzywa i sa to okreslenia miedzynarowode, niezalezne od danego jezyka..wiec Siberian Husky..tezmoze miec odpowiednik - moze ale nie musi..ale tylko z tego wzgl. ze to rasa a nie gatunek, a nie ze lac. jest matwym jezykiem

Tajraga przez 4 lata uczylam sie laciny w liceum a pozniej 3lata na studiach.

Nadawanie nazw systematycznych odbywa sie na nieco innej zasadzie. Nie tworzy sie nic nowego.

[party]

Taj,rozmawialam z babka od biologii i powiezdiala,ze musi byc taka nazwa,ale to trzba by w zwiazku pytac o jakas taka ksiege, bo nawet jesli mialabys super systematyke to tam nie byloby wszytskiego tylko,zalozmy przykladowe, a z reszta jest problem, bo jest "tego" teraz tyle,ze sa problemu,kiedy gatuenka kiedy rasa, bo sie niekrzyzuja i cos tam :P jakos mi to tlumaczyla,ale koniec koncem wyszlo na to ze najlepiej udac sie z ta sprawa do zwiazku :)

[party]

Co do tej kobiety to szczerze mowiac nie bylabym taka pewna ... :P Ale sadze ze akurat tu madrze mowila, bo sie malo zastanawiala i w ogole :) od razu mi odp.:) Jesli sie udasz do zwiazku, to mysle ze wszelskie watpliwosci Twoje sie rozwieja :)