tsyberyjski Posted June 9, 2010 Posted June 9, 2010 Po angielsku jakoś się dogadam - poza tym z tego co czytałam to w Anglii bywają piękne TT a tam mieszka męża siostra więc może przy okazji odwiedzin będzie możliwość zahaczyć o hodowlę o ile uda mi się znaleźć jakąś dobrą w Londynie lub bliskiej okolicy - jeśli ktoś takie zna to byłabym wdzięczna za namiary jeśli nie można tu to na priva i jakąś niemiecką też bym poprosiła - bo mój przyjaciel zna biegle niemiecki więc mógłby mi przetłumaczyć maila ale o psach nie ma zielonego pojęcia więc wolałabym jakąś poleconą przez Was niż zdać się na jego poszukiwania. Quote
Ki-wi Posted June 9, 2010 Posted June 9, 2010 Tutaj masz jedna w UK maja LA i TT [url]http://loulabelle-tibetan-terriers-lhasa-apsos.piczo.com/?cr=4[/url] trzy w Niemczech hodujace tez obydwie rasy [url]http://www.lu-khang.de/[/url] [url]http://www.tilashu.de/[/url] [url]http://www.tibatongs.de/[/url] Quote
Ki-wi Posted June 11, 2010 Posted June 11, 2010 @ tsyberyjski Jak tam, skontaktowalas sie juz moze z kims? Daj znac co ci doradzono i jak tam decyzja!!! Quote
tsyberyjski Posted June 11, 2010 Posted June 11, 2010 Napisałam maila do kolegi z treścią mojego listu do hodowcy - on go przetłumaczy i wyśle do tych 3 niemieckich hodowli do których dostałam linki i potem gdy dostanie odpowiedzi to je przetłumaczy i wyśle już mi przetłumaczone odpowiedzi. Jak już dostanę coś od niego to dam znać albo wkleję jeśli będą tam cenne informacje z których będą mogli skorzystać inni forumowicze. Quote
Ki-wi Posted June 12, 2010 Posted June 12, 2010 Trzeba bylo mowic, ze potrzebujesz tlumaczenia na niemiecki to bym ci sluzyla pomoca;) Quote
tsyberyjski Posted June 12, 2010 Posted June 12, 2010 Nie ma sprawy - ja pisałam że niemieckie hodowle mogą być bo kolega może mi to przetłumaczyć a do angielskiej na razie nie pisałam bo może pod koniec lata pojedziemy do Anglii to osobiście podjedziemy do hodowli, tym bardziej, że przyszły szwagier też ma bzika na punkcie psów - ma ich chyba 7 nie wiem jakie ale wiem ze z pewnością ma akitę i 2 boerbole bo te akurat widziałam - więc bez problemu ze mną pojedzie .... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.