Białoruś - jakie są formalności by podróżować z psem?

[Aysel]

Witam.
Potrzebuję informacji w jaki sposób można wwieźć na teren Białorusi psa (na tydzień, powiedzmy 'wakacje').
Wiem, że musi mieć chip, być zaszczepiony p. wściekliznie i odrobaczony. No i trzeba mieć orzeczenie o zdrowiu psa od weterynarza.
Ale jak to jest z tłumaczeniami? Trzeba mieć po rosyjsku czy po angielsku wystarczy?
Jeśli po rosyjsku to musi być to jakiś tłumacz przysięgły czy wszystko jedno?

Czy z racji tego 'pomoru świń' obowiązuje jakaś kwarantanna na przykład?

[flytoys]

Afrykański pomór świń (ASF) to zakaźna choroba wirusowa, na którą podatne są świnie domowe oraz dziki. Innych zwierząt ani ludzi nie dotyczy.

[Koszmaria]

rosyjski jest tam językiem urzędowym,do tego "cała" Białoruś jest mocno prorosyjska.za dokument po ang.mogliby się przyczepić.

[Aysel]

Byliśmy i jest spoko. Bezproblemowo :)
Generalnie mieszkamy 15 km od białoruskiej granicy więc dokładnie wiemy jaka jest Białoruś, z angielskim też niet problema w paszporcie. Innego dokumentu nie musiałam mieć.
Pies miał mieć aktualne szczepienie p. wściekliźnie i rzecz jasna paszport + orzeczenie o zdolności do transportu wpisane w paszporcie.
Plus Desi też musiała przejść przez matę dezynfekcyjną.

[Koszmaria]

jak królowa angielska;-)